YOU SAID:

Hello, how are you ? will you be my friend ?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか ？私と友達になって頂けませんか ？

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you ? Could you be a friend with me?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか ？私と友達になれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you ? Can you make friends with me?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか ？私と友達になれますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you ? Can you make friends with me?