YOU SAID:
Hello, how are you?, well im doing great, i just had the best burger at a burger shop down south, are you having fun ? yes? well thank you for asking i am doing great too, well it was nice meeting you, Bye!!!
INTO JAPANESE
こんにちは、お元気ですか?、元気です。南のハンバーガーショップで最高のハンバーガーを食べました。楽しんでいますか?はい?私も元気にやってくれてありがとう、さようならお会いできて良かったです!!!
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you? ,I'm fine. I ate the best burgers at the burger shop in the south. Are you having fun? Okay? Thank you for doing well and I'm glad to meet you !!!
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか? 、大丈夫です。南部のハンバーガーショップで最高のハンバーガーを食べました。あなたが楽しんでいる?はい?よろしくお願いします。お会いできてうれしいです!!!
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you? ,It's okay. I ate the best burgers at a burger shop in the south. Are you having fun Okay? Thank you. nice to see you!!!
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか? 、いいんだよ。南部のハンバーガーショップで最高のハンバーガーを食べました。楽しんでいますか?ありがとうございました。お会いできてうれしいです!!!
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you? ,it's fine. I ate the best burgers at a burger shop in the south. Are you having fun? Thank you very much. nice to see you! !! !!
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか? 、大丈夫だよ。南部のハンバーガーショップで最高のハンバーガーを食べました。あなたが楽しんでいる?どうもありがとうございました。お会いできてうれしいです! !! !!
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you? ,It's okay. I ate the best burgers at a burger shop in the south. Are you having fun Thank you very much. nice to see you! !! !!
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか? 、いいんだよ。南部のハンバーガーショップで最高のハンバーガーを食べました。楽しんでいますかありがとうございますお会いできてうれしいです! !! !!
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you? ,it's fine. I ate the best burgers at a burger shop in the south. Do you enjoy it Thank you and I'm glad to meet you! !! !!
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか? 、大丈夫だよ。南部のハンバーガーショップで最高のハンバーガーを食べました。楽しんでいただけますかありがとうございます。お会いできてうれしいです! !! !!
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you? ,It's okay. I ate the best burgers at a burger shop in the south. Thank you for your enjoyment. nice to see you! !! !!
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか? 、いいんだよ。南部のハンバーガーショップで最高のハンバーガーを食べました。楽しんでいただきありがとうございます。お会いできてうれしいです! !! !!
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you? ,it's fine. I ate the best burgers at a burger shop in the south. Thank you for having fun. nice to see you! !! !!
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか? 、大丈夫だよ。南部のハンバーガーショップで最高のハンバーガーを食べました。楽しんでいただきありがとうございます。お会いできてうれしいです! !! !!
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you? ,It's okay. I ate the best burgers at a burger shop in the south. Thank you for having fun. nice to see you! !! !!
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか? 、いいんだよ。南部のハンバーガーショップで最高のハンバーガーを食べました。楽しんでいただきありがとうございます。お会いできてうれしいです! !! !!
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you? ,it's fine. I ate the best burgers at a burger shop in the south. Thank you for having fun. nice to see you! !! !!
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか? 、大丈夫だよ。南部のハンバーガーショップで最高のハンバーガーを食べました。楽しんでいただきありがとうございます。お会いできてうれしいです! !! !!
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you? ,It's okay. I ate the best burgers at a burger shop in the south. Thank you for having fun. nice to see you! !! !!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium