YOU SAID:
hello how are you today oh just fine thank you for asking you are so great at doing uh stuff oh thank you so much oh i love this guy
INTO JAPANESE
こんにちは 今日は元気ですか 大丈夫です 聞いてくれてありがとう ああ いいことをするのがとても上手です
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you today? It ’s okay. Thank you for listening. Oh, I ’m very good at doing good things.
INTO JAPANESE
こんにちは、今日はどうですか?いいんだよ。ご聴取ありがとうございました。ああ、私は良いことをするのがとても上手です。
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you today? it's fine. Thank you for listening. Oh, I'm very good at doing good things.
INTO JAPANESE
こんにちは、今日はどうですか?大丈夫だよ。ご聴取ありがとうございました。ああ、私は良いことをするのがとても上手です。
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you today? It's okay. Thank you for listening. Oh, I'm very good at doing good things.
INTO JAPANESE
こんにちは、今日はどうですか?いいんだよ。ご聴取ありがとうございました。ああ、私は良いことをするのがとても上手です。
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you today? it's fine. Thank you for listening. Oh, I'm very good at doing good things.
INTO JAPANESE
こんにちは、今日はどうですか?大丈夫だよ。ご聴取ありがとうございました。ああ、私は良いことをするのがとても上手です。
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you today? It's okay. Thank you for listening. Oh, I'm very good at doing good things.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium