YOU SAID:
Hello how are you today my good lad
INTO JAPANESE
こんにちは、今日は私の良い女の子はどうですか
BACK INTO ENGLISH
Hello, what about my good girl today?
INTO JAPANESE
こんにちは、今日の私の良い女の子はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, What about my good girl today?
INTO JAPANESE
こんにちは、今日の私の良い女の子はどうですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium