YOU SAID:

Hello, how are you this fine morning?

INTO JAPANESE

こんにちは、どうですかこの晴れた朝?

BACK INTO ENGLISH

Hi, how is this sunny morning?

INTO JAPANESE

こんにちは、この方法は晴れた朝?

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is on a sunny morning?

INTO JAPANESE

こんにちは、これは晴れた朝にですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is fine in the morning?.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは朝結構ですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this morning is fine?

INTO JAPANESE

こんにちは、今朝は大丈夫ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you Hi, it this morning is OK?

INTO JAPANESE

かこんにちは、今朝は OK ですか。

BACK INTO ENGLISH

Or Hello, this morning is OK.

INTO JAPANESE

またはこんにちは、今朝は OK。

BACK INTO ENGLISH

Or hi's OK this morning.

INTO JAPANESE

またはこんにちはの [ok] 今朝。

BACK INTO ENGLISH

Or hi's ok this morning.

INTO JAPANESE

こんにちは 's ok 今朝か。

BACK INTO ENGLISH

Hi ' s ok this morning.

INTO JAPANESE

こんにちはの ok 今朝。

BACK INTO ENGLISH

Hi the ok this morning.

INTO JAPANESE

こんにちは今朝 [ok]。

BACK INTO ENGLISH

Hi this morning ok.

INTO JAPANESE

こんにちは今朝 [ok] します。

BACK INTO ENGLISH

Hi this morning [ok] will.

INTO JAPANESE

こんにちは今朝 [ok] します。

BACK INTO ENGLISH

Hi this morning [ok] will.