YOU SAID:

Hello, how are you? It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry. I hope that you're well. Did you ever make it out of that town. Where nothing ever happened?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？自分のことを話すのはとても典型的なことです、ごめんなさい。無事を祈ってるよ。あなたはその町からそれを作ったことがありますか。何も起こらなかった？

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? It is very typical to talk about yourself, sorry. I pray for safety. Have you ever made it from that town? Did nothing happen?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？ご自身について話すのはごく普通のことです、ごめんなさい。安全を祈ります。あなたはその町からそれを作ったことがありますか？何も起こらなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? It is normal to talk about yourself, sorry. I pray for safety. Have you ever made it from that town? Did nothing happen?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？ごめんね、自分自身について話すのは普通です。安全を祈ります。あなたはその町からそれを作ったことがありますか？何も起こらなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? I'm sorry, it is normal to talk about myself. I pray for safety. Have you ever made it from that town? Did nothing happen?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？すみません、私自身について話すのは普通です。安全を祈ります。あなたはその町からそれを作ったことがありますか？何も起こらなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? Excuse me, it is normal to talk about myself. I pray for safety. Have you ever made it from that town? Did nothing happen?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？すみません、私自身について話すのは普通です。安全を祈ります。あなたはその町からそれを作ったことがありますか？何も起こらなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? Excuse me, it is normal to talk about myself. I pray for safety. Have you ever made it from that town? Did nothing happen?