YOU SAID:

Hello, how are you? Have you been alright through all those lonely Lonely, lonely, lonely, lonely nights? That's what I'd say, I'd tell you everything If you pick up that telephone, yeah, yeah, yeah

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。 行ったことがあるから大丈夫あの孤独な孤独、孤独、孤独、孤独な夜 私が言うことである、私は言うだろうすべてをその電話、はい、はい、はいを選択した場合

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? It has been lonely lonely, lonely, lonely, lonely night I would say that, I'd say all phones, Yes, Yes, Yes if you choose

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。それは、すべての電話、はい、はい、はいを選択した場合と言えるでしょうとは思います孤独な孤独、孤独、孤独、孤独な夜をされています。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? It is all the phones, Yes, Yes, yes has been a lonely lonely, lonely, lonely, lonely nights, I would say that if you choose.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。それはすべての携帯電話、はい、はい、はい孤独な孤独、孤独、孤独、孤独な夜をされている、選択した場合私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you. I say if it has been all mobile phones, yes, yes, yes, lonely loneliness, loneliness, solitude, lonely night, have been selected.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。私はそれがすべての携帯電話、はい、はい、はい、孤独な孤独、孤独、孤独、孤独な夜が選択されている場合は言う。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you. I say it is all mobile phones, yes, yes, yes, lonely loneliness, loneliness, loneliness, lonely night is selected.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。私はそれがすべての携帯電話だと言う、はい、はい、はい、孤独な孤独、孤独、孤独、孤独な夜が選択されています。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you. I say that it is all mobile phones, yes, yes, yes, solitary loneliness, solitude, loneliness, lonely night is chosen.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。私はそれがすべての携帯電話だと言う、はい、はい、はい、独りで孤独、孤独、孤独、孤独な夜が選ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you. I say that it is all mobile phones, yes, yes, yes, alone, loneliness, solitude, loneliness, lonely night is chosen.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。私はそれがすべての携帯電話だと言う、はい、はい、はい、単独で、孤独、孤独、孤独、孤独な夜が選ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you. I say that it is all mobile phones, yes, yes, yes, alone, solitary, solitary, lonely, lonely night is chosen.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。私はそれがすべての携帯電話だと言う、はい、はい、はい、単独で、独りで、独りで、孤独な、孤独な夜が選ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you. I say that it is all mobile phones, yes, yes, yes, alone, alone, alone, lonely, lonely night is chosen.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。私はそれがすべての携帯電話だと言う、はい、はい、はい、単独で、単独で、孤独な、孤独な夜が選ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you. I say that it is all mobile phones, yes, yes, yes, alone, alone, lonely, lonely night is chosen.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。私はそれがすべての携帯電話だと言う、はい、はい、ただ、単独で、孤独な、孤独な夜が選ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you. I say that it is all mobile phones, yes, yes, but alone, lonely, lonely night is chosen.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。私はそれがすべての携帯電話だと言う、はい、はい、しかし、単独で、孤独な、孤独な夜が選ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you. I say that it is all mobile phones, yes, yes, but alone, a lonely, lonely night is chosen.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。私はそれがすべての携帯電話だと言う、はい、はい、しかし、単独で、孤独な、孤独な夜が選ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you. I say that it is all mobile phones, yes, yes, but alone, a lonely, lonely night is chosen.