YOU SAID:

hello how are you my darling, today? i fall into a pile on the floor. puppy love is hard to ignore, when every little thing you do i do adore.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はどうですか？私は床の上に積み重なる。子犬の愛は無視するのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you today? I stack on the floor. Puppy love is difficult to ignore.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はどうですか？私は床に積み重ねる。子犬の愛は無視するのが難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you today? I stack them on the floor. Puppy love is difficult to ignore.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はどうですか？私はそれらを床に積み重ねます。子犬の愛は無視するのが難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you today? I stack them on the floor. Puppy love is difficult to ignore.