YOU SAID:
"Hello how are you?" Joshua said. "Good thank you," responded Emily, "And you?"
INTO JAPANESE
"こんにちは元気ですか?"ジョシュアは言いました。 「ありがとう」とエミリーは答えた。「それであなたは?」
BACK INTO ENGLISH
"Hi how are you?" said Joshua. "Thank you," Emily replied. "And you?"
INTO JAPANESE
"こんにちは、元気ですか?"とジョシュアは言いました。 「ありがとう」エミリーは答えた。 "あなたも?"
BACK INTO ENGLISH
"Hello, how are you?" said Joshua. "Thank you," Emily replied. "you also?"
INTO JAPANESE
"こんにちは元気ですか?"とジョシュアは言いました。 「ありがとう」エミリーは答えた。 "あなたも?"
BACK INTO ENGLISH
"Hi how are you?" said Joshua. "Thank you," Emily replied. "you also?"
INTO JAPANESE
"こんにちは、元気ですか?"とジョシュアは言いました。 「ありがとう」エミリーは答えた。 "あなたも?"
BACK INTO ENGLISH
"Hello, how are you?" said Joshua. "Thank you," Emily replied. "you also?"
INTO JAPANESE
"こんにちは元気ですか?"とジョシュアは言いました。 「ありがとう」エミリーは答えた。 "あなたも?"
BACK INTO ENGLISH
"Hi how are you?" said Joshua. "Thank you," Emily replied. "you also?"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium