YOU SAID:
Hello how are you im good very good actually but im a bit hungry im on my laptop and im typing this message as you can tell and im about to put this into translation so bye hope u have a good day
INTO JAPANESE
こんにちは、お元気ですか。実際はとても良いですが、私のラップトップで少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、これを翻訳に入れようとしています。さようなら、良い一日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message so I'm trying to put this in the translation. Goodbye and have a nice day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、これを翻訳に入れようとしています。さようなら、良い一日を。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to put it in the translation. Goodbye, have a nice day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳に入れようとしています。バイバイ、いい一日になるといいね。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Bye-bye, I hope it will be a good day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日になることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Goodbye, I hope you have a good day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Goodbye and have a nice day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日を。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Goodbye, have a nice day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。バイバイ、いい一日になるといいね。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Bye-bye, I hope it will be a good day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日になることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Goodbye, I hope you have a good day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Goodbye and have a nice day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日を。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Goodbye, have a nice day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。バイバイ、いい一日になるといいね。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Bye-bye, I hope it will be a good day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日になることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Goodbye, I hope you have a good day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Goodbye and have a nice day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日を。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Goodbye, have a nice day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。バイバイ、いい一日になるといいね。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Bye-bye, I hope it will be a good day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日になることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Goodbye, I hope you have a good day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Goodbye and have a nice day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日を。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Goodbye, have a nice day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。バイバイ、いい一日になるといいね。
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you. It's actually very good, but I'm a little hungry on my laptop and I'm typing this message, so I'm trying to translate it. Bye-bye, I hope it will be a good day.
INTO JAPANESE
こんにちは元気ですか。実はとても良いのですが、ラップトップに少しお腹が空いていて、このメッセージを入力しているので、翻訳しようとしています。さようなら、良い一日になることを願っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium