YOU SAID:

hello. How are you? I hope you are doing well. If not here I hope it gets better.

INTO JAPANESE

こんにちは。お元気ですか。私はあなたがうまくいっていることを願っています。ここになければ、私はそれが良くなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. How are you? I hope you're doing well. If it's not here, I hope it gets better.

INTO JAPANESE

こんにちは。お元気ですか。私はあなたがうまくいっていることを願っています。それがここになければ、私はそれが良くなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. How are you. I hope you are doing well. If it's not here, I hope it gets better.

INTO JAPANESE

こんにちは。お元気ですか。私はあなたがうまくいっていることを願っています。それがここになければ、私はそれが良くなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. How are you. I hope you are doing well. If it's not here, I hope it gets better.