YOU SAID:
hello how are you doing on this fine warm winter evening
INTO JAPANESE
こんにちは、この晴れた暖かい冬の夜、いかがお過ごしですか
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you doing on this sunny warm winter night?
INTO JAPANESE
こんにちは、この晴れた暖かい冬の夜、いかがお過ごしですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you doing on this sunny warm winter night?
You've done this before, haven't you.