YOU SAID:

hello, how are you doing on this fine day my good sir and madame

INTO JAPANESE

こんにちは、この晴れた日にいかがお過ごしですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you doing on this sunny day?

INTO JAPANESE

こんにちは、この晴れた日、いかがお過ごしですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you doing this sunny day?

INTO JAPANESE

こんにちは、この晴れた日、いかがお過ごしですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you doing this sunny day?