YOU SAID:

Hello, how are you? Are your trousers on under those sheets?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。これらのシートの下にズボンはあります?

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? Beneath the sheets of these pants?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。これらのズボンのシートの下に?

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? Beneath the sheets in these pants?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。これらのズボンにシートの下に?

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? These pants under the sheets?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。シートの下でこれらのパンツ?

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? Under the sheets in these pants?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。これらのズボンにシートか。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? Sheets in these pants?

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか。これらのズボンにシートか。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? Sheets in these pants?