YOU SAID:
無限のラウンドで大小を保つHello, how are you?
INTO JAPANESE
無限のラウンドで大小を保つHello, how are you?
BACK INTO ENGLISH
Keeping it small and big in an infinite round Hello, how are you?
INTO JAPANESE
小さくも大きくも無限に続くラウンド こんにちは、お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Small and big, infinite rounds Hello, how are you?
INTO JAPANESE
小さくても大きくても無限ラウンド こんにちは、お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Small or Big, Infinite Rounds Hello, how are you?
INTO JAPANESE
小さくても大きくても無限のラウンド こんにちは、お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Small or big, infinite rounds Hello, how are you?
INTO JAPANESE
小さくても大きくても無限ラウンド こんにちは、お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Small or Big, Infinite Rounds Hello, how are you?
INTO JAPANESE
小さくても大きくても無限のラウンド こんにちは、お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Small or big, infinite rounds Hello, how are you?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium