YOU SAID:
Hello Hope you’re having a great day!
INTO JAPANESE
こんにちはあなたが素晴らしい一日を過ごしていることを願っています！
BACK INTO ENGLISH
Hello I hope that you have had a great day!
INTO JAPANESE
こんにちは私はあなたが素晴らしい一日を過ごしたことを願っています！
BACK INTO ENGLISH
Hi I wish you had a great day!
INTO JAPANESE
こんにちは私はあなたが素晴らしい一日を過ごしたことを望みます！
BACK INTO ENGLISH
Hi I hope you had a great day!
INTO JAPANESE
こんにちは私はあなたが素晴らしい一日を過ごしたことを願っています！
BACK INTO ENGLISH
Hi I wish you had a great day!
INTO JAPANESE
こんにちは私はあなたが素晴らしい一日を過ごしたことを望みます！
BACK INTO ENGLISH
Hi I hope you had a great day!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
