YOU SAID:

hello honorable sir please stop blowing up my webpage i mean you no harm i like a songs except christmas songs

INTO JAPANESE

こんにちは、尊敬する方、私のウェブページを爆破するのはやめてください。あなたに危害を加えるつもりはありません。私はクリスマスソング以外の曲が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello respected person, please stop blowing up my web page. I don't mean any harm to you. I like non-Christmas songs.

INTO JAPANESE

尊敬する方、私のウェブページを荒らすのはやめてください。あなたに危害を加えるつもりはありません。私はクリスマス以外の曲が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Respected one, please stop vandalizing my webpage. I don't mean you any harm. I like non-Christmas songs.

INTO JAPANESE

尊敬する方、私のウェブページを荒らすのはやめてください。あなたに危害を加えるつもりはありません。私はクリスマス以外の曲が好きなんです。

BACK INTO ENGLISH

Dear friends, please stop vandalizing my webpage. I don't mean you any harm. I like non-Christmas songs.

INTO JAPANESE

親愛なる友人の皆さん、私のウェブページを荒らすのはやめてください。あなた方に危害を加えるつもりはありません。私はクリスマス以外の曲が好きなんです。

BACK INTO ENGLISH

Dear friends, please stop vandalizing my webpage. I don't mean you any harm. I like non-Christmas songs.