YOU SAID:
Hello hippies and welcome to the misplaced warehouse, a beacon of truth justice and orgasmic keyboard solos in a world rapidly spiralling out of control like some sort of rebellious corkscrew with unresolved anger issues
INTO JAPANESE
こんにちはヒッピーと見当違いの倉庫へようこそ、未解決の怒りの問題と反抗的なコルクスクリューのいくつかの並べ替えのように急速に制御不能に渦巻く世界で真実の正義とオルガスムキーボードソロのビーコン
BACK INTO ENGLISH
Hello hippies and welcome to the misplaced warehouse, True Justice and Orgasm Keyboard Solo Beacon in a world that swirls rapidly out of control like some sort of unresolved anger problem and rebellious corkscrew.
INTO JAPANESE
こんにちはヒッピーと見当違いの倉庫へようこそ, 真の正義とオーガズムキーボードソロビーコンは、未解決の怒りの問題と反抗的なコルクスクリューのいくつかの並べ替えのように制御不能に急速に渦巻く世界で.
BACK INTO ENGLISH
Hello hippie and misguided warehouse, in a rapidly swirling world of true justice and orgasm keyboard solo beacons spiraling out of control like some sort of unresolved anger problem and defiant corkscrew.
INTO JAPANESE
こんにちはヒッピーと見当違いの倉庫、真の正義とオルガスムのキーボードソロビーコンの急速に渦巻く世界で、ある種の未解決の怒りの問題と反抗的なコルク栓抜きのように制御不能に渦巻いています。
BACK INTO ENGLISH
Hi hippie and misguided warehouse, in a rapidly swirling world of true justice and orgasmic keyboard solo beacons, swirling out of control like a rebellious corkscrew with some kind of unresolved anger problem.
INTO JAPANESE
こんにちはヒッピーと見当違いの倉庫、真の正義とオルガスムのキーボードソロビーコンの急速に渦巻く世界で、ある種の未解決の怒りの問題を抱えた反抗的なコルク栓抜きのように制御不能に渦巻いています。
BACK INTO ENGLISH
Hi hippie and misguided warehouse, in a rapidly swirling world of true justice and orgasmic keyboard solo beacons, swirling out of control like a defiant cork bottle opener with some kind of unresolved anger problem.
INTO JAPANESE
こんにちはヒッピーと見当違いの倉庫、真の正義とオルガスムのキーボードソロビーコンの急速に渦巻く世界で、ある種の未解決の怒りの問題を抱えた反抗的なコルク栓抜きのように制御不能に渦巻いています。
BACK INTO ENGLISH
Hi hippie and misguided warehouse, in a rapidly swirling world of true justice and orgasmic keyboard solo beacons, swirling out of control like a defiant cork bottle opener with some kind of unresolved anger problem.
Well done, yes, well done!