YOU SAID:

Hello hello You're going to battle here right Can you tell me what's going through your mind as you prepare for battle

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちはするつもりここで右側の戦いを教えてあなたの戦いのため準備としてあなたの心を通過しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi Hi I intend for the fight of your preparation is through your mind, tell the right battle here.

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは私はあなたの準備の戦いのため予定があなたの心を右の戦いをここで教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hi Hi I prepare your fight for will your mind right battle here?

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは準備あなたの戦いはあなたの心の正しい戦いをここで?

BACK INTO ENGLISH

HI HI preparation here you fight the right fight for your mind?

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは準備ここであなたはあなたの心の右の戦いを戦うか。

BACK INTO ENGLISH

Hello Hello is prepared or where you fight the battle in your mind right.

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちはが用意されてまたはあなたの心の戦いを戦うため。

BACK INTO ENGLISH

HI HI provided or fight the battle in your mind.

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは、あなたの心の戦いを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Hi Hi, fight the battle in your mind.

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは、あなたの心の戦いを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Hi Hi, fight the battle in your mind.