YOU SAID:

HELLO?? HELLO??? PLEASE GOD, I JUST WANT A BLACK COFFEE! Black coffee, I’m your coffee gal- NO!!!

INTO JAPANESE

こんにちは？？こんにちは？？？神にお願いします、私はただ黒いコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ?? Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ??こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ??Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ？？こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ?? ?? Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ?? ??こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ?? ??Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ?? ？？こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ??? ?? Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ??? ??こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ??? ??Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ??? ？？こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ???? ?? Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ???? ??こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ???? ??Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ???? ？？こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ????? ?? Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ????? ??こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ????? ??Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ????? ？？こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ?????? ?? Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ?????? ??こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ?????? ??Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ?????? ？？こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ??????? ?? Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ??????? ??こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ??????? ??Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ??????? ？？こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ???????? ?? Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ???????? ??こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ???????? ??Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ???????? ？？こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ????????? ?? Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ????????? ??こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ????????? ??Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ????????? ？？こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!

BACK INTO ENGLISH

Hello? ?????????? ?? Hello? ?? ?? Ask God, I just want black coffee! Black Coffee, I'm Your Coffee Gal-No !!!

INTO JAPANESE

こんにちは？ ?????????? ??こんにちは？ ?? ??神に聞いてください、私はただブラックコーヒーが欲しいです！ブラックコーヒー、私はあなたのコーヒーギャルです-いいえ!!!