YOU SAID:

'Hello, hello? Hey, you're doing great! Most people don’t last this long. I mean, you know, they usually move on to other things by now. I'm not implying that they died. Th-th-that’s not what I meant.

INTO JAPANESE

'やあやあ？ねえ、あなたは元気です！ほとんどの人はこれほど長くは続かない。つまり、彼らは通常、今では他のことに移っています。私は彼らが死んだことを意味していません。 Th-th-それは私が意味したことではありません。

BACK INTO ENGLISH

'Hey Hey? Hey, you're fine! Most people don't last this long. That is, they are usually moving on to other things now. I don't mean they're dead. Th-th-That's not what I meant.

INTO JAPANESE

「ねえねえ？ねえ、あなたは元気です！ほとんどの人はこれほど長くは続かない。つまり、彼らは通常、現在他のことに移っています。彼らが死んでいるという意味ではありません。 Th-th-それは私が意図したことではありません。

BACK INTO ENGLISH

"Hey? Hey, you're fine! Most people don't last this long. That means they're usually moving on to something else. It doesn't mean they're dead. Th-th -That wasn't what I intended.

INTO JAPANESE

「ねえ？ねえ、あなたは元気です！ほとんどの人はそれほど長くは続かない。それは彼らが通常何か他のものに移っていることを意味する。それは彼らが死んでいるという意味ではない。Th-th-それは何ではなかった意図した。

BACK INTO ENGLISH

"Hey? Hey, you're fine! Most people don't last that long. That means they're usually moving to something else. That doesn't mean they're dead. Th -th-I intended it wasn't anything.

INTO JAPANESE

「ねえ？ねえ、あなたは大丈夫です！ほとんどの人はそれほど長くは続かない。それは彼らが通常何か他のものに移動していることを意味します。それは彼らが死んでいるという意味ではありません。何でも。

BACK INTO ENGLISH

"Hey? Hey, you're okay! Most people don't last that long. That means they're usually moving to something else. That doesn't mean they're dead. .anything.

INTO JAPANESE

「ねえ？ねえ、あなたは大丈夫です！ほとんどの人はそれほど長くは続かない。それは彼らが通常何か他のものに移動していることを意味します。それは彼らが死んでいるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

"Hey? Hey, you're okay! Most people don't last that long. That means they're usually moving to something else. That doesn't mean they're dead. ..

INTO JAPANESE

「ねえ？ねえ、あなたは大丈夫です！ほとんどの人はそれほど長くは続かない。それは彼らが通常何か他のものに移動していることを意味する。それは彼らが死んでいるという意味ではない。

BACK INTO ENGLISH

"Hey? Hey, you're okay! Most people don't last that long. That means they're usually moving to something else. That doesn't mean they're dead.

INTO JAPANESE

「ねえ？ねえ、あなたは大丈夫です！ほとんどの人はそれほど長くは続かない。それは彼らが通常何か他のものに移動していることを意味する。それは彼らが死んでいるという意味ではない。

BACK INTO ENGLISH

"Hey? Hey, you're okay! Most people don't last that long. That means they're usually moving to something else. That doesn't mean they're dead.