YOU SAID:

Hello, hello, hello my darling, have we reached the end? Cause when the stitches fall apart we're hanging by a thread

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは、こんにちは私の最愛の我々 が最後に到達したか。 原因バラバラにステッチするとき我々 はスレッドによってぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Hi, Hi my beloved we finally arrives? Because when stitching pieces we are hanging by a thread.

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは、こんにちは私の最愛の我々 は最後に到着?ステッチ個セットので我々 はスレッドによってぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Hi, Hi my beloved we finally arrived? by stitching pieces of we is hanging by a thread.

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは、こんにちは私の最愛の我々 は最後に到着したか。ステッチの部分で我々 はスレッドによってぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Hi, Hi my beloved we finally arrived? Stitch in we are hanging by a thread.

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは、こんにちは私の最愛の我々 は最後に到着したか。我々 のステッチは、スレッドによってぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Hi, Hi my beloved we finally arrived? We stitch is hanging by a thread.

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは、こんにちは私の最愛の我々 は最後に到着したか。私たちステッチは糸でぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Hi, Hi my beloved we finally arrived? We stitch is hanging by a thread.