YOU SAID:

Hello handsome, is that a ten gallon hat or are you just enjoying the show.

INTO JAPANESE

あら　ゴードンのレイガンかしら 会えて嬉しいのかしら？

BACK INTO ENGLISH

ohh...is that a Flash Gordon ray gun, or are you just ahppy to see me?

INTO JAPANESE

あら　ゴードンのレイガンかしら 会えて嬉しいのかしら？

BACK INTO ENGLISH

ohh...is that a Flash Gordon ray gun, or are you just ahppy to see me?