YOU SAID:
Hello, good sir. Would you like a Gin and Tonic?
INTO JAPANESE
こんにちは、良い先生。あなたはジンとトニックをご希望ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, good teacher. Would you like a gin and tonic?
INTO JAPANESE
こんにちは、良い先生。あなたはジントニックをご希望ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, good teacher. Would you like a gin and tonic?
That didn't even make that much sense in English.