YOU SAID:

hello good chap, I was in a bit of a doozy to find the old razzle dazzle

INTO JAPANESE

こんにちはいい男は、私は、ちょっと古いばか騒ぎを魅了を見つけるに眠くなります。

BACK INTO ENGLISH

Hi guy, I find fascination old razzle-dazzle to become sleepy.

INTO JAPANESE

こんにちは男、私は眠くなるに魅力古いばか騒ぎを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys, I get sleepy to find the old charm horseplay.

INTO JAPANESE

こんにちはみんな、私は古い魅力のばか騒ぎを見つけるに眠くなる取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys, my old charm horseplay to find sleepy gets.

INTO JAPANESE

こんにちはみんな、眠く私の古い魅力のばか騒ぎを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hello get a Razzle, sleepy and my old charm.

INTO JAPANESE

こんにちは get ばか騒ぎ、眠いと私の古い魅力。

BACK INTO ENGLISH

Hi get horseplay, sleepy and my old charm.

INTO JAPANESE

こんにちはばか騒ぎ、眠いと私の古い魅力を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hi horseplay, sleepy and get my old charm.

INTO JAPANESE

こんにちは、馬鹿、眠く、私の古い魅力を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hello, idiot, sleepy, I get my old charm.

INTO JAPANESE

こんにちは、馬鹿、眠い、私は古い魅力を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hello, idiot, sleepy, I get old charm.

INTO JAPANESE

こんにちは、馬鹿、眠い、私は古い魅力を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hello, idiot, sleepy, I get old charm.