YOU SAID:

Hello glorious brother from another mother

INTO JAPANESE

こんにちは、別の母親からの輝かしい兄弟

BACK INTO ENGLISH

Hello, brilliant brother from another mother

INTO JAPANESE

こんにちは、別の母親の素晴らしい兄弟

BACK INTO ENGLISH

Hello, another mother of wonderful brothers

INTO JAPANESE

こんにちは、素晴らしい兄弟のもう一人の母親

BACK INTO ENGLISH

Hello, another one of the mothers of the wonderful brothers

INTO JAPANESE

こんにちは、素晴らしい兄弟の母親のもう一人

BACK INTO ENGLISH

Hello, another one of the great brothers of mother

INTO JAPANESE

こんにちは、もう一人の母の兄弟

BACK INTO ENGLISH

Hello, another mother's brother

INTO JAPANESE

こんにちは、別の母親の兄弟

BACK INTO ENGLISH

Hello, another mother of brothers

INTO JAPANESE

こんにちは、兄弟の別の母親

BACK INTO ENGLISH

Hello, another mother of brothers