YOU SAID:

hello george please may i use my vocal chords top produce audible vibrations

INTO JAPANESE

こんにちはジョージは私がトップ可聴振動を発生私の声帯を使用することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, please I can use my vocal cords generate a top audible vibration.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージは、私は私の声帯がトップ可聴振動を発生使うことができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I please can my vocal cords use generates a top audible vibration.

INTO JAPANESE

ジョージこんにちは、私は私の声帯を使用することができますしてくださいトップ可聴振動を発生します。

BACK INTO ENGLISH

George Hello, I will generate a top audible vibration, please you can use my vocal cords.

INTO JAPANESE

ジョージこんにちは、私はトップの可聴振動を発生します、あなたは私の声帯を使用することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

George Hello, I will generate an audible vibration of the top, you, please you can use my vocal cords.

INTO JAPANESE

ジョージこんにちは、私はトップの可聴振動を発生します、あなたは、あなたが私の声帯を使用することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I will generate an audible vibration of the top, you, please you and you can use my vocal cords.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージは、私はあなたが、あなたとあなたが私の声帯を使用することができますしてください、トップの可聴振動を発生します。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I have you, please you and you can use my vocal cords with you, and generates an audible vibration of the top.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージは、私はあなたを持っている、あなたとあなたと私の声帯を使用し、トップの可聴振動を発生させることができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I've got you, using my vocal cords and you and you, please can be used to generate an audible vibration of the top.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージは、私は私の声帯を使用して、あなたを持っているし、あなたとあなたは、トップの可聴振動を発生させるために使用することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I use my vocal chords, to have you, you and you, please you can use in order to generate an audible vibration of the top.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージ、私はあなたとあなたは、あなたがトップの可聴振動を発生させるために使用することができますしてください、あなたを持っているために、私の声帯を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I'm with you you, you please can be used to generate an audible vibration of the top, in order to have you, and then use my vocal cords.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージ、私はあなたあなたと一緒よ、あなたはあなたを持って、その後、私の声帯を使用するためには、トップの可聴振動を発生させるために使用することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I hope you'll be with you, you have your, then, in order to use my vocal cords, please can be used to generate an audible vibration of the top.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージは、私はあなたがあなたと一緒にいただければ幸いです、あなたは、その後、私の声帯を使用するためには、トップの可聴振動を発生させるために使用することができますしてくださいました。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I would appreciate with you with you, you are, then, in order to use my vocal cords, please can be used to generate an audible vibration of the top year.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージは、私はあなたとあなたと理解するであろう、あなたは、その後、私の声帯を使用するためには、トップの年の可聴振動を発生させるために使用することができますしてくださいされています。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I will understand you and you, you are, then, in order to use my vocal cords, and can be used in order to generate an audible vibration of the top of the year we are please.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージは、私はあなたが私の声帯を使用するためには、その後、ある、と私たちはお願いしている今年のトップの可聴振動を発生させるために使用することができ、あなたとあなたを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I for you to use my vocal cords, then, there is, and we can be used to generate an audible vibration of the top of this year that ask, you and your you understand.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージは、私はあなたが私の声帯を使用するために、その後、あなたとあなたのあなたが理解し、そこにある、と私たちは聞いて今年のトップの可聴振動を発生させるために使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I will for you to use my vocal cords, then, you and you you understand, is there, and we used to generate an audible vibration of the top of this year to hear can.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージは、私はあなたのためには、その後、あなたとあなたあなたが理解がある、私の声帯を使用するだろう、と私たちは缶を聞くために、今年のトップの可聴振動を生成するために使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I have for you, then, you and you are you have understanding, will use my vocal cords, and for us to hear the cans, generates an audible vibration of the top of this year it is used to.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージ、私は私の声帯を使用しますが、その後、あなたとあなたが理解しているであり、あなたのために持っている、と私たちは缶を聞くために、それが使用されている今年のトップの可聴振動を発生します。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I will use my vocal cords, then, you and it is you have to understand, have for you, and for us to hear the can, it is used and it generates an audible vibration of the top of this year you are.

INTO JAPANESE

こんにちはジョージは、私は私の声帯を使用しますが、その後、あなた、それはあなたが、理解しなければならないあなたのために持っている、と私たちは缶を聞くために、それが使用され、それはあなたが今年の最上部の可聴振動を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, but I use my vocal cords, then, you, it is you, have for you that must be understood, and for us to hear the can, it will be used , it will let you generate an audible vibration of the top of this year.

INTO JAPANESE

ジョージこんにちは、私は、あなたが、それはあなたです、あなたのために持っていることは、理解されなければならないその後、私の声帯を使用して、私たちは缶を聞くために、それが使用されます、それはあなたがトップの可聴振動を発生させます今年の。

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I, you, it is you, that you have for you, then that must be understood, using my vocal cords, we in order to hear the can, it is used it is, of this year it is that lets you generate an audible vibration of the top

INTO JAPANESE

ジョージこんにちは、私は、あなたが、それはあなたがあなたのために、そして、それは私の声帯を使用して、理解しなければならない持っていることを、あなたです、私たちは、缶を聞くためには、今年のそれはそれはあなたをすることができますされ、それが使用されていますトップの可聴振動を発生

BACK INTO ENGLISH

Hello George, I, you, it is for you is you, and it is using my vocal cords, that you have must understand, is you, we are, to hear the cans the, it's this year it is you can make your, their

INTO JAPANESE

ジョージこんにちは、私は、あなた、それはあなたのためであるあなたがあり、それはあなたが理解しなければならないしていることを、私の声帯を使用している、あなたです、私たちは缶聞くこと、である、それはあなたがあなたを作ることができるである今年の、彼らの