YOU SAID:
Hello from the other side! Won't you take my hand and we'll go for a ride.
INTO JAPANESE
反対側からこんにちは!私の手を取らないし、車に乗って行きます。
BACK INTO ENGLISH
From the other side Hello!, do not take my hand and go riding in the car.
INTO JAPANESE
一方こんにちから!、私の手をとらない、車に乗って行きます。
BACK INTO ENGLISH
While power on this!, do not take my hand and go riding in the car.
INTO JAPANESE
一方、このパワー!、私の手をとらない、車に乗って行きます。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, it's this power!, do not take my hand and go riding in the car.
INTO JAPANESE
その一方で、それはこの力!、私の手をとらない、車に乗って行きます。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, it's this power!, do not take my hand and go riding in the car.
You should move to Japan!
