YOU SAID:

Hello from the other side I must have died a thousand times To tell you I’m sorry for breaking your heart

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの心を破った申し訳ありませんように千回を死亡している必要があります他の側から

BACK INTO ENGLISH

From the other side should have killed 1000 times Hi, I sorry for breaking your heart to

INTO JAPANESE

反対側から 1000 回こんにちは、私はあなたの心を破った申し訳ありませんを殺したはず

BACK INTO ENGLISH

From the other side 1,000 times Hi, I broke your heart sorry should have killed

INTO JAPANESE

1,000 回こんにちは、私は壊した向こうから申し訳ありませんがあなたの心を殺したはず

BACK INTO ENGLISH

1000 times Hi, I from the other side broke sorry but your mind should be killed

INTO JAPANESE

1000 回こんにちは、私は反対側から破った申し訳ありませんが、あなたの心を殺されるべき

BACK INTO ENGLISH

1000 times Hi, I broke from the other side sorry, but your mind should be killed

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、他の側から壊した 1000 回こんにちは、しかし、あなたの心を殺されるべき

BACK INTO ENGLISH

I sorry, but from the other side broke 1000 times Hello, however, your heart should be killed

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、しかし、他の側からこんにちは 1000 倍を壊した, しかし、あなたの心を殺されるべき

BACK INTO ENGLISH

Hi broke 1000 times from the other side, but I'm sorry, but your mind should be killed

INTO JAPANESE

こんにちは、反対側から 1000 倍を破ったが、私は申し訳ありませんが、あなたの心を殺されるべき

BACK INTO ENGLISH

Hi, from the other side broke 1000 times, but I was sorry, but your mind should be killed

INTO JAPANESE

こんにちは、反対側から壊した 1000 倍、しかし私は申し訳ありませんが、あなたの心を殺されるべき

BACK INTO ENGLISH

Hello from the other side broke 1000 times, but I'm sorry, your mind should be killed

INTO JAPANESE

こんにちは、他の側は 1000 倍を破ったが、すみません、あなたの心を殺されるべき

BACK INTO ENGLISH

Hi, on other side broke 1000 times, but I'm sorry, your mind be killed should

INTO JAPANESE

こんにちは、反対側に壊した 1000 倍が、私は申し訳ありませんが、あなたの心が殺されるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, on other side broke 1000 times but I sorry, should have killed your mind.

INTO JAPANESE

こんにちは、反対側に壊した 1000 倍が、私は申し訳ありませんが、あなたの心を殺したはず。

BACK INTO ENGLISH

Hi, on other side broke 1000 times but I sorry, your mind should be killed.

INTO JAPANESE

こんにちは、反対側を破った 1000 倍けど申し訳ありませんが、あなたの心が殺されるべき。

BACK INTO ENGLISH

Hi, on the other side broke 1000 times but I'm sorry, but your mind should be killed.

INTO JAPANESE

こんにちは、反対側に壊した 1000 回ですが私は申し訳ありませんが、あなたの心が殺されるべき。

BACK INTO ENGLISH

Hi, on other side broke 1000 times but I sorry that your heart is killed.

INTO JAPANESE

こんにちは、他の側で1000回壊したが、あなたの心が殺されて申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I broke 1000 times on the other side, but I am sorry that your heart was killed.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は1000回違反しましたが、あなたの心が殺されたことは残念です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I violated 1000 times, but regrettably your mind was killed.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は1000回違反しましたが、残念ながらあなたの心は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I violated 1000 times, but unfortunately your mind was killed.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は1000回違反しましたが、残念ながらあなたの心は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I violated 1000 times, but unfortunately your mind was killed.