YOU SAID:

Hello from the other side I must've called a thousand times to tell you I'm sorry for everything that I've done

INTO JAPANESE

こんにちは反対側から私は何千回もあなたに言っておかなければならない

BACK INTO ENGLISH

Hello from the other side I have to tell you thousands of times

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに何千回も言わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I have to tell you thousands of times

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに何千回も言わなければならない

BACK INTO ENGLISH

Hello, I have to tell you thousands of times