YOU SAID:

hello from the other side I must've called 1000

INTO JAPANESE

私が 1000 を呼んでする必要があります他の側からこんにちは

BACK INTO ENGLISH

From the other side should be what I call 1,000 hi

INTO JAPANESE

反対側から私を呼んで 1,000 こんにちはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Call me from the other side 1000 should be Hello.

INTO JAPANESE

通話向こう側 1000 から私はハローをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must call across 1,000 to Hello I.

INTO JAPANESE

あなたは私をこんにちはに 1,000 の間で呼び出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you call in 1000 me Hello.

INTO JAPANESE

呼び出すか 1000 私こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Call 1000 I Hello.

INTO JAPANESE

こんにちは私の 1000 呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Hi my 1000 calls.

INTO JAPANESE

こんにちは私の 1000 呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Hi my 1000 calls.