YOU SAID:

Hello from the other side. I must have tried a thousand times to tell you I'm sorry for breaking your heart

INTO JAPANESE

反対側からこんにちは。私はあなたの心を壊してごめんなさいと言うために何千回も試みたに違いない

BACK INTO ENGLISH

Hello from the other side. I must have tried thousands of times to say I'm sorry to break your heart

INTO JAPANESE

反対側からこんにちは。私はあなたの心を壊してごめんなさいと言うために何千回も試みたに違いない

BACK INTO ENGLISH

Hello from the other side. I must have tried thousands of times to say I'm sorry to break your heart