YOU SAID:

Hello from the other side I must have called a thousand times to tell you I am sorry for breaking your heart but when I call you never seem to be home

INTO JAPANESE

反対側からこんにちは私はあなたの心を壊して申し訳ありませんが、私が電話するときあなたは家にいないようです

BACK INTO ENGLISH

Hello from the other side I'm sorry to break your heart, but it seems that you are not home when I call

INTO JAPANESE

反対側からこんにちは私はあなたの心を壊して申し訳ありませんが、私が電話するときあなたは家にいないようです

BACK INTO ENGLISH

Hello from the other side I'm sorry to break your heart, but it seems that you are not home when I call