YOU SAID:

Hello from the other side.

INTO JAPANESE

反対側からこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

From the other side Hello.

INTO JAPANESE

反対側こんにちはから。

BACK INTO ENGLISH

From the opposite side hi.

INTO JAPANESE

反対側から側にこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

From the other side to side hi.

INTO JAPANESE

反対側からこんにちは側に。

BACK INTO ENGLISH

From the other side Hello on the side.

INTO JAPANESE

反対側からハロー側。

BACK INTO ENGLISH

Hello's from the other side.

INTO JAPANESE

こんにちの反対側から。

BACK INTO ENGLISH

From the other side of the hi.

INTO JAPANESE

反対側から、こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

From the other side, hi.

INTO JAPANESE

他の側からこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

From the other side of hi.

INTO JAPANESE

向こう側からこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

From the other side Hello.

INTO JAPANESE

反対側こんにちはから。

BACK INTO ENGLISH

From the opposite side hi.

INTO JAPANESE

反対側から側にこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

From the other side to side hi.

INTO JAPANESE

反対側からこんにちは側に。

BACK INTO ENGLISH

From the other side Hello on the side.

INTO JAPANESE

反対側からハロー側。

BACK INTO ENGLISH

Hello's from the other side.

INTO JAPANESE

こんにちの反対側から。

BACK INTO ENGLISH

From the other side of the hi.

INTO JAPANESE

反対側から、こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

From the other side, hi.

INTO JAPANESE

他の側からこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

From the other side of hi.

INTO JAPANESE

向こう側からこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

From the other side Hello.

INTO JAPANESE

反対側こんにちはから。

BACK INTO ENGLISH

From the opposite side hi.

INTO JAPANESE

反対側から側にこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

From the other side to side hi.

INTO JAPANESE

反対側からこんにちは側に。