YOU SAID:

Hello friend, I will not be coming to F013 until Thursday. I will tell you why later. But, I will still be coming to school everyday so let me know if you need me for anything.

INTO JAPANESE

こんにちは友人、私は木曜日までF013に来ません。理由は後で説明します。でも、私はまだ毎日学校に通っていますので、何か必要なことがあれば教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hi friend, I won't come to F013 until Thursday. The reason will be explained later. But I still go to school every day, so please let me know if you need anything.

INTO JAPANESE

こんにちは友人、私は木曜日までF013に来ません。その理由は後で説明します。でも私はまだ毎日学校に通っていますので、何か必要なことがあれば教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hi friend, I won't come to F013 until Thursday. The reason will be explained later. But I still go to school every day, so please let me know if you need anything.