YOU SAID:

Hello friend I understand this happened between my parents friend of my family

INTO JAPANESE

こんにちは友人私はこれが私の両親と私の家族の友人の間で起こったことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

Hi friend i understand this happened between my parents and my family friends

INTO JAPANESE

こんにちは友人、これは私の両親と私の家族の友人の間で起こったことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

Hi friends, I understand this happened between my parents and a friend of my family

INTO JAPANESE

こんにちは、私の両親と私の家族の友人の間で起こったことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

Hello, I understand what happened between my parents and my family friend

INTO JAPANESE

こんにちは、両親と家族の友人の間で起こったことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

Hello, I understand what happened between my parents and a friend of the family

INTO JAPANESE

こんにちは、両親と家族の友人の間で起こったことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

Hello, I understand what happened between my parents and a friend of the family