YOU SAID:

Hello fine gentlemen, it is pleasant evening, is it not?

INTO JAPANESE

こんにちは元気な紳士、楽しい夜ですよね？

BACK INTO ENGLISH

Hello energetic gentleman, but it is a fun night?

INTO JAPANESE

こんにちは元気な紳士ですが、楽しい夜ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, I ’m an energetic gentleman.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は元気な紳士です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm fine gentleman.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気な紳士です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm fine gentleman.