YOU SAID:

hello fellow human, how is your day? because I am doing exceptionally marvelous day on this earth but my dog companion is experiencing an unacceptable unsatisfactory day on this planet we call earth.

INTO JAPANESE

こんにちは、人間の皆さん、今日はどうですか？なぜなら、私はこの地球上で非常に素晴らしい一日を過ごしていますが、私の相棒の犬は、私たちが地球と呼ぶこの惑星で、受け入れがたい不満足な一日を過ごしているからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello humans, how are you today? Because while I am having a very good day on this earth, my dog companion is having an unacceptable and unsatisfying day on this planet we call Earth.

INTO JAPANESE

こんにちは、皆さん、今日はどうですか？なぜなら、私がこの地球上でとても楽しい一日を過ごしている一方で、私の相棒の犬は、私たちが地球と呼ぶこの惑星で、受け入れがたい不満足な一日を過ごしているからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, how are you today? Because while I am having a very happy day on this planet, my dog buddy is having an unacceptable and unsatisfactory day on this planet we call Earth.

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん、今日はどうですか？なぜなら、私がこの惑星でとても幸せな一日を過ごしている一方で、私の犬の相棒は地球と呼ばれるこの惑星で受け入れがたい不満足な一日を過ごしているからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, how are you today? Because while I am having a very happy day on this planet, my canine buddy is having an unacceptable and unsatisfactory day on this planet called Earth.

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん、今日はどうですか？なぜなら、私がこの惑星でとても幸せな一日を過ごしている一方で、私の相棒の犬は地球という惑星で受け入れがたい不満足な一日を過ごしているからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, how are you today? Because while I am having a very happy day on this planet, my dog companion is having an unacceptable and unsatisfactory day on this planet.

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん、今日はどうですか？なぜなら、私がこの地球上でとても幸せな一日を過ごしている一方で、私の相棒の犬はこの地球上で受け入れがたい不満足な一日を過ごしているからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, how are you today? Because while I am having a very happy day on this earth, my dog buddy is having an unacceptable and unsatisfactory day on this earth.

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん、今日はどうですか？なぜなら、私がこの地球上でとても幸せな一日を過ごしている一方で、私の犬の相棒はこの地球上で受け入れがたい不満足な一日を過ごしているからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, how are you today? Because while I am having a very happy day on this earth, my canine buddy is having an unacceptable and unsatisfactory day on this earth.

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん、今日はどうですか？なぜなら、私がこの地球上でとても幸せな一日を過ごしている一方で、私の相棒の犬はこの地球上で受け入れがたい不満足な一日を過ごしているからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, how are you today? Because while I am having a very happy day on this earth, my dog buddy is having an unacceptable and unsatisfactory day on this earth.

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん、今日はどうですか？なぜなら、私がこの地球上でとても幸せな一日を過ごしている一方で、私の犬の相棒はこの地球上で受け入れがたい不満足な一日を過ごしているからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, how are you today? Because while I am having a very happy day on this earth, my canine buddy is having an unacceptable and unsatisfactory day on this earth.