YOU SAID:
Hello fellow fellow friends
INTO JAPANESE
こんにちは、仲間の仲間たち
BACK INTO ENGLISH
hello comrades comrades
INTO JAPANESE
こんにちは、同志たち、同志たち
BACK INTO ENGLISH
Hello comrades, comrades
INTO JAPANESE
こんにちは、同志たち、同志たち
BACK INTO ENGLISH
Hello comrades, comrades
You've done this before, haven't you.