YOU SAID:

Hello father, I have brought you many a strong slave for you to work to death.

INTO JAPANESE

こんにちはの父は、私を持って死に作業するため多く強い奴隷。

BACK INTO ENGLISH

Hi's to work to death, father, I have forced many slaves.

INTO JAPANESE

こんにちは、死にいくの父、多くの奴隷を得なくしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, go to the death of my father, many slaves could not.

INTO JAPANESE

こんにちは、行く私の父の死に多くの奴隷はできなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hi, on my father's death did not lot of slaves.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の父の死にはない多くの奴隷。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my father's death not many slaves.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の父の死は多くの奴隷。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my father's death was more slaves;

INTO JAPANESE

こんにちは、私の父の死はより多くの奴隷;

BACK INTO ENGLISH

Hi, my father's death than many slaves;

INTO JAPANESE

こんにちは、多くのスレーブよりも父の死

BACK INTO ENGLISH

Hi, many slaves more than his father's death

INTO JAPANESE

こんにちは、多くの奴隷彼の父の死より

BACK INTO ENGLISH

Hi, many slaves from his father's death

INTO JAPANESE

こんにちは、彼の父の死から多くの奴隷

BACK INTO ENGLISH

Hello from the death of his father's many slaves

INTO JAPANESE

父の多くの奴隷を彼の死からこんにちは

BACK INTO ENGLISH

A lot of my father's slaves from his death Hi

INTO JAPANESE

多くのこんにちは彼の死から父の奴隷

BACK INTO ENGLISH

Many hi is from the death of his father's slaves

INTO JAPANESE

多くこんにちは彼の父の奴隷の死から

BACK INTO ENGLISH

More Hello slave of his father's death or from

INTO JAPANESE

多くのこんにちはスレーブからまたは彼の父の死の

BACK INTO ENGLISH

Hi many slaves or of the death of his father

INTO JAPANESE

こんにちは多くのスレーブまたは彼の父の死の

BACK INTO ENGLISH

Hi many slaves or his father's death

INTO JAPANESE

こんにちは多くのスレーブまたは彼の父の死

BACK INTO ENGLISH

Hi many slaves or his father's death.

INTO JAPANESE

こんにちは多くのスレーブまたは彼の父の死。

BACK INTO ENGLISH

Hi, many slaves or his father's death.

INTO JAPANESE

こんにちは、多くの奴隷や彼の父の死。

BACK INTO ENGLISH

Hi, a lot of slaves and his father's death.

INTO JAPANESE

こんにちは、多くの奴隷および彼の父の死。

BACK INTO ENGLISH

Hi, a lot of slaves and his father's death.