YOU SAID:
Hello! Everything is going fine. Lots of things to do! Please remember to feed my fish. Maybe you can send a picture. Everyone here has been nice.
INTO JAPANESE
こんにちは!すべてが順調に進んでいます。やることがたくさんある!私の魚に餌をやるのを忘れないでください。たぶんあなたは写真を送ることができます。ここのみんなは親切でした。
BACK INTO ENGLISH
Hello! Everything is going well. I have a lot to do! Don't forget to feed my fish. Maybe you can send a photo. Everyone here was kind.
INTO JAPANESE
こんにちは!すべてが順調に進んでいます。忙しいです!私の魚に餌をやるのを忘れないでください。たぶんあなたは写真を送ることができます。ここのみんなは親切でした。
BACK INTO ENGLISH
Hello! Everything is going well. It is busy! Don't forget to feed my fish. Maybe you can send a photo. Everyone here was kind.
INTO JAPANESE
こんにちは!すべてが順調に進んでいます。忙しいです!私の魚に餌をやるのを忘れないでください。たぶんあなたは写真を送ることができます。ここのみんなは親切でした。
BACK INTO ENGLISH
Hello! Everything is going well. It is busy! Don't forget to feed my fish. Maybe you can send a photo. Everyone here was kind.
You've done this before, haven't you.