YOU SAID:

Hello everyone. Thank you for joining me today. It is very important to see everyone’s side of the story. I have a question for all of you. Think about your story right now and think if it’s good. Now, Amy, go ahead.

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなの話を見ることはとても重要です。皆さんに質問があります。今すぐ自分のストーリーを考えて、それが良いかどうかを考えてください。さあエイミーどうぞ

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to see everyone's stories. I have a question for you. Think about your story now and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることはとても重要です。質問があります。今、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを確認してください。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to watch everyone's stories. I have a question for you. Now, think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることがとても大切です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It is very important to see everyone's story. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなの話を見ることはとても重要です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to see everyone's stories. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることはとても重要です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to watch everyone's stories. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることがとても大切です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It is very important to see everyone's story. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなの話を見ることはとても重要です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to see everyone's stories. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることはとても重要です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to watch everyone's stories. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることがとても大切です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It is very important to see everyone's story. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなの話を見ることはとても重要です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to see everyone's stories. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることはとても重要です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to watch everyone's stories. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることがとても大切です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It is very important to see everyone's story. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなの話を見ることはとても重要です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to see everyone's stories. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることはとても重要です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to watch everyone's stories. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることがとても大切です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It is very important to see everyone's story. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなの話を見ることはとても重要です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to see everyone's stories. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることはとても重要です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to watch everyone's stories. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることがとても大切です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It is very important to see everyone's story. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなの話を見ることはとても重要です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, and thank you for joining us today. It's very important to see everyone's stories. I have a question for you. Now, let's think about your story and see if it's good. Come on, Amy.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。みんなのストーリーを見ることはとても重要です。質問があります。さて、あなたのストーリーを考えて、それが良いかどうかを見てみましょう。さあエイミー