YOU SAID:

Hello everyone, please take some time to go through your "SR with no open tasks" dashboard.

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは、"開いているタスクのない SR"ダッシュ ボードを通過するいくつかの時間を取ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone Hello, time to pass "without open SR" dashboard take.

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは、誰ものダッシュ ボードを開いて SR"なし"を渡す時間します。

BACK INTO ENGLISH

Hello Hello everyone dashboard open, SR "none" to pass some time.

INTO JAPANESE

こんにちはみなさん、こんにちはダッシュ ボードを開くと、SR いくつかの時間を渡すためには、"none"です。

BACK INTO ENGLISH

Hello everybody, Hello dashboard opening, and SR is 'none' for some time to pass.

INTO JAPANESE

こんにちはみんな、こんにちはダッシュ ボードを開くと、SR は、'none' いくつかの時間を渡すため。

BACK INTO ENGLISH

Hello everybody, Hello dashboard to open the SR passing the 'none' for some time;

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは、いくつかの時間を渡す 'none' SR を開くこんにちはダッシュ ボード

BACK INTO ENGLISH

Hello Hello passing some time to 'none' SR to open dashboard.

INTO JAPANESE

こんにちはこんにちは 'none' ダッシュ ボードを開くには SR にいくつかの時間を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Some time passes SR HI HI open the 'none' dashboard.

INTO JAPANESE

いくつかの時間は、SR はこんにちはこんにちオープン、'none' ダッシュ ボードを渡します。

BACK INTO ENGLISH

For some time, SR open Hi Hi, pass the 'none' dashboard.

INTO JAPANESE

しばらくの間、SR はこんにちはこんにちを開き、'none' を渡すダッシュ ボード。

BACK INTO ENGLISH

While SR's Hi Hi, and then pass the 'none' dashboard.

INTO JAPANESE

一方、SR のこんにちはこんにちは、し、'none' を渡すダッシュ ボード。

BACK INTO ENGLISH

Pass the 'none', on the other hand, SR HI HI and dashboard.

INTO JAPANESE

'None'、その一方で、SR はこんにちはこんにち、ダッシュ ボードを渡します。

BACK INTO ENGLISH

'None', on the other hand, SR Hi Hi, dashboard passes.

INTO JAPANESE

'None'、その一方で、SR はこんにちはこんにち、ダッシュ ボードに渡します。

BACK INTO ENGLISH

'None', on the other hand, SR Hi Hi, dashboard passes.