YOU SAID:

Hello Everyone, Rite Aid will be here on Wednesday at 2pm to administer flu shots. They will set up in the large conference room. There will be a short form to fill out to authorize them to bill your insurance.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな、 ライトエイドは水曜日の午後2時にインフルエンザの予防接種を行うためにここにいます。 彼らは大きな会議室に設置されます。あなたの保険に請求することを彼らに許可するために記入する短いフォームがあります。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys, Rite Aid is here to vaccinate against the flu on Wednesday at 2:00 pm. They are set up in a large conference room. There is a short form to fill out to allow them to claim your insurance.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな、 ライトエイドは水曜日の午後2時にインフルエンザの予防接種をするためにここにいます。 大きな会議室に設置されています。彼らがあなたの保険を請求できるようにするために記入する短いフォームがあります。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys, Rite Aid is here to vaccinate against the flu on Wednesday at 2:00 pm. It is installed in a large conference room. There is a short form to fill out so that they can claim your insurance.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな、 ライトエイドは水曜日の午後2時にインフルエンザの予防接種をするためにここにいます。 大きな会議室に設置されています。彼らがあなたの保険を請求できるように記入する短いフォームがあります。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys, Rite Aid is here to vaccinate against the flu on Wednesday at 2:00 pm. It is installed in a large conference room. There is a short form to fill out so they can claim your insurance.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな、 ライトエイドは水曜日の午後2時にインフルエンザの予防接種をするためにここにいます。 大きな会議室に設置されています。彼らがあなたの保険を請求できるように記入する短いフォームがあります。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys, Rite Aid is here to vaccinate against the flu on Wednesday at 2:00 pm. It is installed in a large conference room. There is a short form to fill out so they can claim your insurance.