YOU SAID:
Hello everyone it is nice to see you today
INTO JAPANESE
みなさんこんにちは、今日はお会いできてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
Hello everybody, I'm glad to see you today
INTO JAPANESE
みなさんこんにちは、今日はあなたに会えてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
Hello everybody, I'm glad to meet you today
INTO JAPANESE
みなさんこんにちは、今日はお会いできてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
Hello everybody, I'm glad to see you today
INTO JAPANESE
みなさんこんにちは、今日はあなたに会えてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
Hello everybody, I'm glad to meet you today
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
