YOU SAID:

Hello everyone, I hope to get your honest advice/opinion on my situation.

INTO JAPANESE

こんにちは皆、私は願って私の状況に正直なアドバイス/意見を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I hope, get honest advice / opinion on my situation.

INTO JAPANESE

こんにちは皆、私は願って、正直なアドバイスを得る/私の状況についての意見。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I hope I get honest advice and opinion on my situation.

INTO JAPANESE

こんにちは皆、私は願って私は私の状況に正直なアドバイスや意見を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I hope, I get honest advice and opinion on my situation.

INTO JAPANESE

こんにちは皆、私は願って、正直なアドバイスや意見に得る私の状況。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I hope I get honest advice and opinion's situation.

INTO JAPANESE

こんにちは誰もが、もらいたい私の率直なアドバイスや意見の状況。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, hope my candid advice and feedback status.

INTO JAPANESE

こんにちは皆、私の率直なアドバイスやフィードバックのステータスを希望します。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, hope my candid advice and feedback status.