YOU SAID:

hello everyone! i have no idea what i'm doing but it is comforting to know that other people also don't know either. we're a couple of unknowers. i don't think that's a word

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！私は自分が何をしているのかわかりませんが、他の人も知らないことを知って安心しています.私たちは知らないカップルです。言葉じゃないと思う

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's comforting to know that others don't either.We're an ignorant couple. i don't think it's words

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！私は自分が何をしているのかわかりませんが、他の人もそうではないことを知っていると安心します. 私たちは無知なカップルです.言葉じゃないと思う

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's reassuring to know that others aren't either. We're an ignorant couple.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！自分が何をしているのかはわかりませんが、他の人もそうではないことを知って心強いです。私たちは無知な夫婦です。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's comforting to know that others aren't either. We are an ignorant couple.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！自分が何をしているのかはわかりませんが、他の人もそうではないことを知って安心しています.私たちは無知な夫婦です。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's comforting to know others aren't either.We're a clueless couple.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！自分が何をしているのかはわかりませんが、他の人もそうではないことを知っていると安心します。私たちは無知なカップルです.

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's reassuring to know that others aren't either. We are an ignorant couple.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！自分が何をしているのかはわかりませんが、他の人もそうではないことを知って心強いです。私たちは無知な夫婦です。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's comforting to know that others aren't either. We are an ignorant couple.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！自分が何をしているのかはわかりませんが、他の人もそうではないことを知って安心しています.私たちは無知な夫婦です。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's comforting to know others aren't either.We're a clueless couple.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！自分が何をしているのかはわかりませんが、他の人もそうではないことを知っていると安心します。私たちは無知なカップルです.

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's reassuring to know that others aren't either. We are an ignorant couple.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！自分が何をしているのかはわかりませんが、他の人もそうではないことを知って心強いです。私たちは無知な夫婦です。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's comforting to know that others aren't either. We are an ignorant couple.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！自分が何をしているのかはわかりませんが、他の人もそうではないことを知って安心しています.私たちは無知な夫婦です。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's comforting to know that others aren't either.We're a clueless couple.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！自分が何をしているのかはわかりませんが、他の人もそうではないことを知って安心しています. 私たちは無知なカップルです.

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's comforting to know that others aren't either. We're an ignorant couple.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！自分が何をしているのかはわかりませんが、他の人もそうではないことを知って安心しています.私たちは無知な夫婦です。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's comforting to know that others aren't either.We're a clueless couple.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！自分が何をしているのかはわかりませんが、他の人もそうではないことを知って安心しています. 私たちは無知なカップルです.

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! I don't know what I'm doing, but it's comforting to know that others aren't either. We're an ignorant couple.