YOU SAID:

hello everyone i have an idea i want to write a play about puerto rico

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは。プエルトリコについての戯曲を書きたいのですが

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I'd like to write a play about Puerto Rico

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは。プエルトリコについての戯曲を書きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I'd like to write a play about Puerto Rico.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。プエルトリコについての戯曲を書きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I want to write a play about Puerto Rico.

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは。プエルトリコについての戯曲を書きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I'd like to write a play about Puerto Rico.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。プエルトリコについての戯曲を書きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I want to write a play about Puerto Rico.