YOU SAID:
hello everyone how are you? fine thank you. OH MY GAH! i wish i was a bird. Why are you speaking in English? My daughter is going to America.
INTO JAPANESE
こんにちは、皆さんお元気ですか?大丈夫、ありがとう。オーマイガー!私が鳥だったらよかったのに。なぜ英語で話しているのですか?私の娘はアメリカに行く予定です。
BACK INTO ENGLISH
hello everyone how are you I'm fine, thanks. Oh my god! I wish I was a bird why are you speaking in english My daughter is going to America.
INTO JAPANESE
こんにちは、皆さんお元気ですか、私は元気です、ありがとう。何てことだ!鳥だったらよかったのに なぜ英語で話しているのですか 私の娘はアメリカに行く予定です。
BACK INTO ENGLISH
hello everyone how are you i'm fine thank you oh my god! I wish it was a bird. Why are you speaking in English? My daughter is going to America.
INTO JAPANESE
こんにちは、皆さんお元気ですか、私は元気です、ありがとう、オーマイガッド!鳥だったらよかったのに。なぜ英語で話しているのですか?私の娘はアメリカに行く予定です。
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone how are you I'm fine thank you oh my god! I wish I was a bird. why are you speaking in english My daughter is going to America.
INTO JAPANESE
こんにちは、皆さんお元気ですか、私は元気です、ありがとう、オーマイガッド!鳥だったらよかったのに。なぜ英語で話しているのですか 私の娘はアメリカに行く予定です。
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone how are you I'm fine thank you oh my god! I wish I was a bird. Why are you speaking in English? My daughter is going to America.
INTO JAPANESE
こんにちは、皆さんお元気ですか、私は元気です、ありがとう、オーマイガッド!鳥だったらよかったのに。なぜ英語で話しているのですか?私の娘はアメリカに行く予定です。
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone how are you I'm fine thank you oh my god! I wish I was a bird. why are you speaking in english My daughter is going to America.
INTO JAPANESE
こんにちは、皆さんお元気ですか、私は元気です、ありがとう、オーマイガッド!鳥だったらよかったのに。なぜ英語で話しているのですか 私の娘はアメリカに行く予定です。
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone how are you I'm fine thank you oh my god! I wish I was a bird. Why are you speaking in English? My daughter is going to America.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium