YOU SAID:

hello everyone and welcome to kuyam! todays kuyam is all about the ocean. sadly we aren't going to do birthdays today.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは、kuyam へようこそ!今日の kuyam は、海がすべてです。残念なことに今日の誕生日をやるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, Hello and kuyam welcome to welcome! kuyam today, the sea is all. Not going to do a birthday today, unfortunately.

INTO JAPANESE

レディース、紳士、ハロー、kuyam 歓迎する歓迎!kuyam 今日、海のすべてです。残念ながら、今日の誕生日を行うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Ladies, gentlemen, Hello, kuyam welcome welcome! kuyam is today, all of the sea. Is not going to do a birthday today, unfortunately.

INTO JAPANESE

レディース、紳士、こんにちは、kuyam ようこそ!kuyam は今日、海のすべてです。残念なことに、今日の誕生日を行うにはしません。

BACK INTO ENGLISH

Ladies, gentlemen, Hello kuyam welcome! kuyam is today, all of the sea. Unfortunately to today's birthday.

INTO JAPANESE

レディース、紳士、こんにちは kuyam へようこそ!kuyam は今日、海のすべてです。残念なことに今日の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, Hello Welcome to kuyam welcome! kuyam is today, all of the sea. Unfortunately today's birthday.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、こんにちは kuyam へようこそ歓迎!kuyam は今日、海のすべてです。残念なことに今日の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, welcome to kuyam Hi welcome welcome! kuyam is today, all of the sea. Unfortunately today's birthday.

INTO JAPANESE

親愛なる紳士、淑女へようこそ kuyam こんにち歓迎ようこそ!kuyam は今日、海のすべてです。残念なことに今日の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Dear gentlemen, and ladies welcome welcome kuyam Hi welcome! kuyam is today, all of the sea. Unfortunately today's birthday.

INTO JAPANESE

親愛なる紳士淑女ようこそようこそ kuyam こんにちは!kuyam は今日、海のすべてです。残念なことに今日の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen welcome kuyam Hi! kuyam is today, all of the sea. Unfortunately today's birthday.

INTO JAPANESE

親愛なる紳士淑女歓迎 kuyam こんにちは!kuyam は今日、海のすべてです。残念なことに今日の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Hello dear gentlemen and ladies welcome kuyam! kuyam is today, all of the sea. Unfortunately today's birthday.

INTO JAPANESE

こんにちは親愛なる紳士淑女は歓迎 kuyam です!kuyam は今日、海のすべてです。残念なことに今日の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Hello dear ladies and gentlemen are welcome kuyam! kuyam is today, all of the sea. Unfortunately today's birthday.

INTO JAPANESE

こんにちは親愛なる紳士淑女は、歓迎 kuyam です!kuyam は今日、海のすべてです。残念なことに今日の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Hello dear ladies and gentlemen are welcome kuyam! kuyam is today, all of the sea. Unfortunately today's birthday.